Jeremiah 50:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Abisiraheli bameze nk'intama yazimiye, bari nk'intama yazimiye intare zahigaga. Uwabatoteje mbere ni umwami wa Ashūru, Nebukadinezari umwami wa Babiloniya arabashegesha.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Israheli yari intama iri ukwayo, intare ziyihiga. Umwami w’Ashuru ni we wayanjamye ubwa mbere; hakurikiraho Nebukadinetsari, umwami w’i Babiloni arayihenebereza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Isirayeli ni intama yazimiye, intare zaramwirukanye: ubwa mbere yariwe n'umwami wo mu Ashuri, none ubuheruka Nebukadinezari umwami w'i Babuloni yamuvunnye amagufwa.