Jeremiah 50:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ngiye kugarura Abisiraheli mu gihugu cyabo, bazatungwa n'ibyo bejeje i Karumeli n'i Bashani, bazatungwa n'ibyo ku misozi ya Efurayimu na Gileyadi, bazarya bashire ipfa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ngiye kugarura Israheli mu rwuri rwayo, irishe i Karumeli n’i Bashani, nigera ku misozi ya Efurayimu n’iya Gilihadi, ipfa ryayo rizaba rishize.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Na we Isirayeli nzamugarura mu kiraro cye, azaragirwa i Karumeli n'i Bashani, kandi ubugingo bwe buzaragira mu mpinga z'imisozi ya Efurayimu n'i Galeyadi.