Jeremiah 50:21 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Nimugabe igitero mu gihugu cya Meratayimu, nimugitere kimwe n'abatuye i Pekodi, nimugitere barimbuke he kugira urokoka, nimubikore uko mbibategetse.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Gaba igitero mu gihugu cya Meratayimu, ugitere cyo n’abaturage b’i Pekodi! Uzabice, abasigaye ubatsembe — uwo ni Uhoraho ubivuze — maze ugenze nk’uko ngutegetse.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Zamuka utere igihugu cy'i Meratayimu, ugitere utere n'abaturage b'i Pekodi, ubice kandi ubarimbure rwose, ubakurikirane, ukore uko ibyo nagutegetse byose biri. Ni ko Uwiteka avuga.