Jeremiah 50:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mbese bishoboka bite? Dore Babiloni yari nk'inyundo imenagura isi, none ni yo yabaye ubushingwe. Mbese bishoboka bite? Dore Babiloniya ihindutse amatongo, ibaye amatongo hagati y'amahanga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bishoboka bite! Inyundo ikomeye ku isi yose irajanjaguritse, ibaye ubushingwe! Byashoboka bite se ko, mu mahanga yose, Babiloni yaba ari yo ihinduka itongo!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Yemwe, inyundo y'isi yose ko yacitse igatāna! I Babuloni hahindutse amatongo mu yandi mahanga!