Jeremiah 50:37 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

inkota nitsembe amafarasi yaho, nitsembe n'amagare y'intambara yaho. Nitsembe abanyamahanga bose barwanirira Babiloniya, nibatsembe bacike intege, inkota niyibasire umutungo wabo usahurwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Inkota nitere mu mafarasi n’amagare y’intambara, itere no mu moko y’abantu b’ibivange bayituye: bahinduke nk’abagore b’inyanda! Inkota nitere mu kigega cyayo cy’intwaro, gisahurwe;

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Inkota igeze ku mafarashi yabo no ku magare yabo, no ku ruvange rw'abanyamahanga babarimo, bazaba nk'abagore. Inkota igeze ku butunzi bwaho, kandi bazanyagwa.