Jeremiah 50:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abantu banjye ni nk'intama zazimiye, abayobozi babo barabayobeje, batumye bajya kwangara mu misozi, bavaga ku misozi bajya ku dusozi, bityo bibagirwa ikiraro cyabo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umuryango wanjye wari warabaye nk’intama zazimiye; abashumba bazo bari baraziyobeje, bazizerereza mu misozi miremire. Zavaga mu misozi zijya mu yindi, zaribagiwe ibiraro byazo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Ubwoko bwanjye bwabaye intama zazimiye zijimijwe n'abungeri bazo, bazirorongotaniriza mu misozi ziva ku musozi umwe zikajya ku wundi, zibagiwe ikiraro cyazo.