Jeremiah 51:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Uhoraho aravuga ati: “Ngiye guteza umurimbuzi Babiloniya n'abayituye.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Uhoraho avuze atya: Babiloni n’abaturage ba Kalideya, nzabaterereza inkubi y’umuyaga ubarimbure.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Uku ni ko Uwiteka avuga ati “Dore ngiye kubyukiriza i Babuloni n'abatuye i Lebukamayi umuyaga urimbura.