Jeremiah 51:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abisiraheli na bo baravuga bati: ‘Uhoraho yaraturenganuye, nimuze tubyamamaze i Siyoni, nimuze twamamaze igikorwa cy'Uhoraho Imana yacu.’ ”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho yatugaragarije umukiro, nimuze turate muri Siyoni, ibikorwa by’Uhoraho Imana yacu.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Uwiteka yagaragaje gukiranuka kwacu, nimuze tumenyeshe i Siyoni umurimo w'Uwiteka Imana yacu.