Jeremiah 51:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimutyaze imyambi mufate n'ingabo, Uhoraho yahagurukije abami b'Abamedi. Koko Uhoraho agambiriye kurimbura Babiloniya, Uhoraho azihōrera kubera Ingoro ye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimutyaze imyambi, mufate ingabo; Uhoraho akanguye abami b’Abamedi. Ni koko, Uhoraho yagiriye Babiloni umugambi wo kuyisenya. Uhoraho arihoreye, ni ko Nyir’ijuru yihimura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Nimutyaze imyambi mutware ingabo muzikomeje, Uwiteka yabyukije imitima y'abami b'Abamedi, kuko imigambi ye iri kuri Babuloni ngo aharimbure, kuko ari uguhōra k'Uwiteka ahōrera urusengero rwe.