Jeremiah 51:16 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Iyo Uhoraho avuze amazi yo mu kirere arahōrera, ni we ukoranya ibicu bikava ku mpera z'isi. Yohereza imirabyo imvura ikagwa, avana umuyaga mu ndiri yawo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Iyo avuze wagira ngo ni amasumo y’amazi mu ijuru, ni we ukoranya ibicu nyamunini mu mpera z’isi, akarekura imirabyo imvura ikagwa, kandi agakura imiyaga mu ndiri zayo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Iyo aranguruye ijwi rye mu ijuru haba guhorera kw'amazi menshi, kandi atuma ibihu bizamuka biva ku mpera z'isi. Aremera imirabyo kugusha imvura kandi agakura umuyaga mu bubiko bwe.