Jeremiah 51:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abantu iyo babibonye barumirwa bakagwa mu rujijo. Abakora amashusho y'ibigirwamana bakorwa n'isoni, ibishushanyo bakora ni amanjwe ntibigira ubuzima.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umuntu wese arumirwa, bikamubera urujijo, umucuzi wese agaterwa isoni n’ikigirwamana cye: rwose amashusho ye ni ibinyoma, nta mwuka uyarimo!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umuntu wese ahindutse nk'inka abuze ubwenge, umucuzi w'izahabu wese akojejwe isoni n'igishushanyo yicuriye, kuko igishushanyo cye cyayagijwe ari ibinyoma kandi nta mwuka kigira.