Jeremiah 51:2 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nzayiteza abanyamahanga bayirimbure, bazayirimbura nk'uko umuyaga uhuha umurama. Icyo gihe bazatera bavuye impande zose, bazasiga igihugu kibaye umusaka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nzayiterereza abayitera hejuru nk’umurama banayisahure. Bazayituruke impande zose ku munsi w’amakuba.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi nzohereza abagosozi i Babuloni bahagosore, igihugu cyabo bagisigemo ubusa, kuko ku munsi w'amakuba bazahatera bahaturutse impande zose.