Jeremiah 51:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nagukoresheje mu kwica abashumba n'abayoborwa, nagukoresheje mu kwica abahinzi n'ibimasa bahingisha, nagukoresheje mu kwica abategetsi n'ibyegera byabo.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni wowe najanjagurishije abashumba n’amashyo yabo, njanjagura abahinzi n’ibimasa byabo, abatware n’abategetsi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni wowe nzavunagurisha umwungeri n'umukumbi we, ni wowe nzavunagurisha umuhinzi n'inka ze zihinga, ni wowe nzavunagurisha abategeka n'ibisonga.