Jeremiah 51:25 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dore ndakwibasiye wowe Babiloniya, wowe umeze nk'umusozi kirimbuzi, ni wowe urimbura isi yose. Nzarambura ukuboko kwanjye nkubirindure ku bitare, nzaguhindura umuyonga.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Tuzabonana nawe, Musozi w’icyorezo, wowe urimbura isi yose, uwo ni Uhoraho ubivuze. Nzaguhagurukira, nguhananture hejuru y’urutare, maze nguhindure umuyonga.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Dore ndakwanze wa musozi urimbura we, ni ko Uwiteka urimbura isi yose avuga, nzakuramburiraho ukuboko kwanjye, nguhirike uve mu bitare ugwe mu manga, kandi nzaguhindura umuyonga.