Jeremiah 51:26 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nta buye na rimwe ryo mu matongo yawe rizubakishwa ukundi, uzaba nk'ubutayu iteka ryose.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ntuzongera gucukurwamo ukundi ibuye ry’insanganyarukuta cyangwa iry’imfatizo, uzahinduka itongo ubuziraherezo — uwo ni Uhoraho ubivuze.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi nta buye ry'impfuruka bazakuvanamo habe n'ibuye ry'urufatiro, ahubwo uzahora uba amatongo iteka ryose. Ni ko Uwiteka avuga.