Jeremiah 51:29 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Igihugu kirahinda umushyitsi cyatashywe n'ubwoba, koko umugambi Uhoraho afitiye Babiloniya urasohojwe. Yagambiriye guhindura Babiloniya ubutayu, izahinduka ikidaturwa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Isi yose iratengurwa n’ubwoba, kuko imigambi Uhoraho yagiriye Babiloni igiye kuzuzwa: igihugu cya Babiloni kigiye guhinduka amatongo, abaturage bayo bayicikemo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko igihugu kiratigita kigira umubabaro, kuko imigambi Uwiteka yagambiriye kuri Babuloni igihamye yo guhindura igihugu cy'i Babuloni amatongo, ntikigire ugituramo.