Jeremiah 51:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Ntiwemerere Abanyababiloniya gufora imiheto, ntubemerere kwambara imyambaro y'intambara. Ntugirire imbabazi abasore baho, utsembe ingabo zaho zishire.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ntimuzagire uwo musiga, yaba umurashi utwaye umuheto we, cyangwa uwambaye umwambaro w’icyuma, habe n’ingabo ze z’insoresore. Abarwanyi bayo bose muzabatsembe!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umufozi w'umuheto ye gufora umuheto we, ye gutabara yambaye umwambaro we w'ibyuma, kandi namwe mwe kugirira impuhwe abasore baho, mutsembeho rwose n'ingabo zaho zose.