Jeremiah 51:30 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ingabo za Babiloniya zaretse urugamba, zigumiye mu birindiro byazo, imbaraga zazo zakendereye, zacitse intege. Inkambi zabo zatwitswe, inzugi z'amarembo zamenaguritse.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Intwari z’i Babiloni zatinye kurwana, zigungiye mu bwihisho, zacitse intege; zahindutse nk’abagore b’inyanda! Amazu yayo bayatwitse, inzugi zayo barazisandaza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Intwari z'i Babuloni zatinye kurwana zihamira mu bihome byazo, intege zazo zaracitse zihindutse nk'iz'abagore, ubuturo bwaho buratwitswe, imyugariro yaho iravunaguritse.