Jeremiah 51:33 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho Nyiringabo Imana y'Abisiraheli aravuga ati: “Babiloni izanyukanyukwa, izanyukanyukwa nk'imbuga bahuriraho imyaka, izasenywa mu gihe cy'isarura.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Uhoraho, Umugaba w’ingabo Imana ya Israheli, avuze atya: Babiloni imeze nk’imbuga bariho batunganya, ni akanya gato bagahura umusaruro.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga iti “Umukobwa w'i Babuloni ameze nk'imbuga ihurirwaho mu gihe cy'ihura, hasigaye igihe gito, igihe cy'isarura rye kikagera.