Jeremiah 51:34 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nebukadinezari umwami wa Babiloniya, yibasiye Yeruzalemu arayitsemba, yayisize imeze nk'ikibindi kirimo ubusa. Yayimize nk'ikiyoka kigize icyo kimize, yarayimize ibyiza byayo abyuzuza inda ye, nyamara yarayirutse.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nebukadinetsari, umwami w’i Babiloni yarandiye, aranyunyuza, ansiga ndi igikanka. Yaranconshomeye nk’igisimba, amaze guhaga umusokoro wanjye, aranjugunya.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nebukadinezari umwami w'i Babuloni yarandīye, yarampondaguye, yangize ikibumbano kirimo ubusa, yamize nk'ikiyoka, inda ye yayujujemo ibiryoshye byanjye, yaranyirukanye.