Jeremiah 51:39 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Irari nirimara kubagurumanamo nzabagaburira, nzabaha ibyokunywa basinde, bazasinzira ubuticura.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

ibyishimo byabo nibimara kuba byose nzabategurira ibirori: mbasindishe bamere nk’abapfuye, basinzire ubuticura, boye kuzakanguka ukundi, uwo ni Uhoraho ubivuze.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nibamara gushyuha nzabaremera ibirori mbasindishe, kugira ngo bishime basinzire ubutazakanguka. Ni ko Uwiteka avuga.