Jeremiah 51:41 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Bishoboka bite ko Babiloni yafatwa? Umujyi wari icyamamare mu isi hose watsinzwe. Babiloni izaba amatongo amahanga abireba,

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Bishoboka bite! Sheshaki yafashwe, iranyazwe ari yo yari ububengerane bw’isi yose! Byashoboka bite ko mu mahanga yose Babiloni yaba ari yo ihinduka itongo!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Yemwe i Sheshaki ko hanyazwe! Harafashwe kandi ari ho hari inyamibwa y'isi yose! Yemwe, i Babuloni ko hahindutse amatongo mu yandi mahanga!