Jeremiah 51:44 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nzahana Beli ikigirwamana cyo muri Babiloniya, nzakirutsa ibyo cyamize, amahanga ntazongera kukiyoboka, urukuta ruzengurutse Babiloni ruzasenyuka.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nzahagurukira Beli y’i Babiloni, nyikure mu kanwa ibyo iriho iconshomera. Amahanga ntazongera kubyigana ayisanga, inkike ya Babiloni na yo izasenyuka.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kandi nzahanira Beli i Babuloni, nzavana mu kanwa ke ibyo yamize bunguri, kandi amahanga ntazongera kumuhombokeraho ukundi. Ni ukuri inkike z'i Babuloni zizariduka.