Jeremiah 51:47 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Koko rero igihe kizagera, nzahana ibigirwamana byo muri Babiloniya. Igihugu cyose kizakozwa isoni, abaturage bacyo bose bazapfa.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

None rero, mubimenye, igihe kiregereje, maze mpagurukire ibigirwamana by’i Babiloni. Igihugu cyose kizakozwa isoni, n’intumbi zacyo zicyararikwemo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nuko dore iminsi izaza, ubwo nzahana ibishushanyo bibajwe by'i Babuloni, igihugu cyaho cyose kizakozwa isoni kandi abaho bishwe bose ni ho bazagwa.