Jeremiah 51:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nyamara jyewe Imana Uhoraho Nyiringabo, sinatereranye Abisiraheli n'Abayuda, sinabatereranye bakiri muri Babiloniya. Sinabatereranye nubwo cyari igihugu cyancumuyeho, cyancumuyeho jyewe Umuziranenge wa Isiraheli.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

kuko igihugu cyabo cyasagutswe n’ibicumuro bagiriye Nyir’ubutagatifu wa Israheli. Nyamara ariko, ari Israheli, ari na Yuda, ntibaciwe ku Mana yabo, Uhoraho Umugaba w’ingabo.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Kuko Abisirayeli n'Abayuda bataretswe n'Imana yabo Uwiteka Nyiringabo, nubwo igihugu cyabo cyuzuyemo ibicumuro bacumuye ku Uwera wa Isirayeli.