Jeremiah 51:50 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho arabwira abacitse ku icumu ati: “Nimugende mwe gutinda! Nimujye mwibuka Uhoraho nubwo muri kure y'iwanyu, nimujye mwibuka Yeruzalemu.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Mwebwe abarokotse inkota nimufate inzira, ntimuhagarare. Nimutakambire Uhoraho mukiri kure, kandi mujye mwibuka Yeruzalemu!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Yemwe abacitse ku icumu mwe, nimugende mwe gutindiganya, mwibuke Uwiteka mukiri kure kandi mutekereze i Yerusalemu.