Jeremiah 51:53 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nubwo Babiloni yazamuka ikagera mu bicu, nubwo yakomeza ibigo ntamenwa byayo, nzohereza abayirimbura.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

N’iyo Babiloni yakwiyubakira inkike zikomeye, zigera hejuru mu birere, ndamutse mbitegetse abarimbuzi bayishyikira, uwo ni Uhoraho ubivuze.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Naho i Babuloni hazamuka hakajya ejuru kandi naho hakomeza ibihome byo gukomera kwaho, nyamara abarimbuzi banturutseho bazahatera. Ni ko Uwiteka avuga.