Jeremiah 51:55 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho azarimbura Babiloni, azacecekesha iyo nduru yayo, urusaku rw'abanzi babo ni nk'urw'amazi asuma, urusaku rw'amajwi yabo ni nk'urw'inkuba.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni Uhoraho urimbura Babiloni, agacubya urwo rusaku rukabije. N’iyo induru yabo yaba isumbye kure amasumo y’amazi magari, ntiyabura kuyicecekesha.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Uwiteka aranyaga i Babuloni, acubye ijwi ryaho rikomeye kandi imiraba yaho irahorera nk'amazi menshi, amajwi yayo arahorera