Jeremiah 51:56 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umurimbuzi aje kurimbura Babiloni, ingabo zaho zizafatwa, imiheto yabo izavunagurwa. Koko Uhoraho Imana ni we nyir'uguhana, azabaryoza ibyo bakoze.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni koko, umurimbuzi ateye Babiloni: intwari zayo yazifashe mpiri, imiheto yazo yavunaguritse, kuko Uhoraho ari Imana yihorera, ikamenya no kwihimura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

kuko umurimbuzi ageze i Babuloni, kandi intwari zaho zirafashwe, n'imiheto yabo iravunaguritse kuko Uwiteka ari Imana yitūra, ni ukuri izitūra.