Jeremiah 51:6 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

“Nimusohoke muri Babiloniya muhunge, nimuhunge mudapfa muzize ibyaha byaho. Igihe cyanjye cyo guhōra kirageze, Babiloniya iziturwa ibyo yakoze.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimuhunge Babiloni, buri wese akize amagara ye, naho ubundi muzarimbuka igihe izaryozwa ubugome bwayo. Ni igihe cy’Uhoraho cyo kwihorera akayigenera icyo ikwiye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nimuhunge muve muri Babuloni umuntu wese akize amagara ye, muticwa muhowe igicumuro cyaho kuko ari igihe cyo guhōra k'Uwiteka, azahitura ibihakwiriye.