Jeremiah 51:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Babiloniya yari nk'igikombe cya zahabu, yari nk'igikombe mu ntoki zanjye, yari nk'igikombe cyagenewe gusindisha amahanga. Amahanga yanyoye divayi yacyo, yarayinyoye ata ubwenge.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Babiloni yahoze ari nk’inkongoro ya zahabu mu biganza by’Uhoraho, ikanezeza isi yose. Amahanga yanyoye kuri divayi yayo, ata umutwe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

I Babuloni hahoze ari igikombe cy'izahabu mu ntoki z'Uwiteka, hashindishaga isi yose. Amahanga yanyoye kuri vino yaho, ni cyo cyatumye amahanga asara.