Jeremiah 52:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Umwami wa Babiloniya ni ko kubakubita abicira aho i Ribula, mu gihugu cya Hamati. Uko ni ko Abayuda bajyanywe ho iminyago, bavanwa mu gihugu cyabo gakondo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Umwami w’i Babiloni abicishiriza aho i Ribula mu gihugu cya Hamati. Nguko uko Yuda yajyanywe bunyago kure y’igihugu cye.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umwami w'i Babuloni arabakubita, abicira i Ribula mu gihugu cy'i Hamati.Nuko Abayuda bavanwa mu gihugu cyabo bajyanwa ari imbohe.