Jeremiah 52:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Uhoraho yarakariye cyane abantu b'i Yeruzalemu no mu Buyuda kubera ibibi bakoze, arabazinukwa. Sedekiya agomera Nebukadinezari umwami wa Babiloniya.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Ibyabereye i Yeruzalemu no muri Yuda byasembuye uburakari bw’Uhoraho, kugeza ubwo abatereranye arabazinukwa. Sedekiya na we yaje kwigomeka ku mwami w’i Babiloni.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Uburakari bw'Uwiteka bwageze i Yerusalemu n'i Buyuda, kugeza ubwo yabirukanye ngo bamuve imbere.Sedekiya agomera umwami w'i Babuloni.