Jeremiah 6:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Dore nuzuye uburakari bw'Uhoraho, singishoboye kubwihanganira. Uhoraho arambwira ati: “Busuke ku bana bari mu nzira, busuke ku dutsiko tw'abahungu n'abakobwa. Buzagera ku bagabo no ku bagore, buzagera ku bikwerere n'abageze mu za bukuru.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nuzuye uburakari, jyewe Uhoraho singishoboye kubuzinzika. Bucuranurire ku bana bari mu nzira, no ku ikoraniro ryose ry’abasore, buzagere no ku bagabo, n’abagore, ku bakuru n’abasaza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni cyo gituma nuzuwemo n'uburakari bw'Uwiteka, naniwe no kwiyumanganya. Busuke ku bana bari mu nzira no mu iteraniro ry'abasore, kuko umugabo azafatanwa n'umugore we, kandi umusaza n'ugeze mu za bukuru na bo bazafatanwa.