Jeremiah 6:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)
Ibikomere by'abantu banjye babibona nk'ibyoroheje, baravuga bati: ‘Amahoro, amahoro ni yose’, nyamara nta mahoro ariho.
Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)
Barazinzika ishyano ry’umuryango wanjye, bavuga ngo «Ni amahoro, byose bimeze neza!» Nyamara ariko nta mahoro ariho.
Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)
Uruguma rw'abantu banjye barwomoye baruca hejuru bavuga bati ‘Ni amahoro, ni amahoro’, ariko rero nta mahoro ariho.