Jeremiah 6:19 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mwa batuye isi yose mwe, nimwumve, ngiye guteza aba bantu ibyago. Bizaba ingaruka z'ibitekerezo byabo bibi, ntibitaye ku magambo yanjye, basuzuguye Amategeko yanjye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Isi na yo niyumve! Jyewe ngiye guterereza uyu muryango ibyago; ari byo ngaruka y’ibitekerezo bibi byabo. Nta bwo bitondera amagambo yanjye, amategeko yanjye barayasuzugura.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umva wa si we, dore ngiye kuzanira aba bantu ibyago ari byo mbuto z'ibyo bajyaga bibwira, kuko batumviye amagambo yanjye, n'amategeko yanjye bakaba barayanze.