Jeremiah 6:21 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nzashyira inzitizi imbere y'aba bantu, zizabazitira zibagushe, ababyeyi n'abana n'incuti n'abaturanyi, bazarimbukira icyarimwe.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

None rero, Uhoraho avuze atya: Imbere y’uyu muryango mpateze umutego bazasitaraho: umuhungu na se, abaturanyi n’incuti, bakazashirira icyarimwe.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ni cyo gituma Uwiteka avuga atya ati “Dore nzashyira ibisitaza imbere y'aba bantu, abana bazabisitaranaho na ba se, umuturanyi na mugenzi we bazapfana.”