Jeremiah 6:27 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Yeremiya we, nagushyiriyeho kugerageza abantu banjye, kubagerageza nk'ugerageza umuringa, bityo umenye kandi usuzume imigenzereze yabo.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ngushyiriyeho kugerageza umuryango wanjye. Uzawumenye kandi usuzume imyifatire yawo, nk’umucuzi usuzuma icyuma. (Yeremiya:)

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nakugize umunara n'igihome mu bantu banjye, kugira ngo umenye inzira yabo uyigenzure.