Jeremiah 6:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Bazavugana bati: “Nimwitegure dutere Siyoni, nimuhaguruke tuyitere ku manywa y'ihangu. Nyamara dore umunsi uciye ikibu, umugoroba urakubye.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nimushoze intambara ntagatifu, tumutere! Nimuhaguruke! Tumutere ku manywa y’ihangu! Turagowe, kuko umunsi uciye ikibu, ibicu by’umugoroba bikaba byiyongeranya.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nimwitegure kuhatera, nimuhaguruke tuzamuke ku manywa. Tubonye ishyano, kuko bugiye kugoroba, ibicucu bya nimugoroba bimaze kurema!