Jeremiah 6:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uko isōko yo mu iriba ivubura amazi, ni ko abawutuye bavubura ubugizi bwa nabi. Ni umurwa urangwa n'urugomo n'ubwangizi, mbabazwa no guhora mbona imibabaro n'ibikomere byawo.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nk’uko iriba ribika amazi yaryo, ni ko na wo ubundikira ubugome bwawo. Muri wo nta kindi kiharangwa, kitari amahane n’ubwambuzi. Imibabaro n’ibikomere byawo, nabibona iteka bikanshavuza.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Nk'uko isōko ivubura amazi yayo ni ko na wo uvubura gukiranirwa kwawo, urugomo no kwambura byumvikana muri wo, indwara n'inguma bihora imbere yanjye.