Jeremiah 7:29 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Mwa baturage b'i Yeruzalemu mwe, nimwimoze imisatsi muyijugunye, nimuririre ku misozi. Koko Uhoraho yarabanze arabatererana, yarabanze kuko mwamurakaje.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Kemura iyo misatsi yawe yagaragazaga ko weguriwe Imana, uyijugunye kure; mu mayira utere indirimbo y’amaganya, kuko Uhoraho yanga, agatererana igisekuru kimurakaza!

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Imore umusatsi Yerusalemu we, uwujugunye kandi uborogere mu mpinga z'imisozi, kuko Uwiteka yanze umuryango w'abantu yarakariye akabareka.