Jeremiah 8:23 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Iyaba umutwe wanjye wari iriba ry'amazi, iyaba amaso yanjye yari isōko y'amarira, narira ku manywa na nijoro, naririra abantu banjye bishwe.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni nde uzahindura umutwe wanjye mo umugezi, amaso yanjye akayagira isoko y’amarira, kugira ngo ndirire umunsi n’ijoro, abapfuye bo mu muryango wanjye?

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ye baba we, icyampa umutwe wanjye ukabamo iriba ry'amazi, n'amaso yanjye akaba isōko y'amarira kugira ngo ndire ku manywa na nijoro, ndirire abantu banjye bishwe!