Jeremiah 8:5 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Kuki aba bantu bayobye bakanga kungarukira? Batsimbaraye ku kinyoma banga kungarukira.’

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ni iki gituma uyu muryango wa Yeruzalemu uyoba, ugakomeza kuzikama mu buhakanyi bwawo? Batsimbaraye ku binyoma byabo bibeshyeshya, bakanga kugaruka.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

None se ubu bwoko bw'i Yerusalemu kuki bwasubiye inyuma bukagenderanirako, bagundira uburiganya bakanga kugaruka?’