Jeremiah 9:10 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Uhoraho aravuga ati: “Yeruzalemu nzayihindura amatongo, nzayihindura isenga rya za nyiramuhari, imijyi y'u Buyuda nzayihindura ikidaturwa, nta muntu uzayirangwamo.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Yeruzalemu, nzayigira ikirundo cy’amabuye, isenga y’imbwebwe, naho imigi ya Yuda nyihindure amatongo atagira abayatuye. (Yeremiya:)

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“I Yerusalemu nzahahindura ibirundo habe ubuturo bw'ingunzu, n'imidugudu y'u Buyuda nzayigira amatongo habe ikidaturwa.”