Jeremiah 9:17 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Abantu na bo baravuga bati: “Nimubabwire batebuke baduterere indirimbo z'icyunamo, nibaririmbe kugeza ubwo amaso yacu abungamo amarira, nibaririmbe kugeza ubwo amarira atemba.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Nibatebuke, baduterere indirimbo y’amaganya! Amaso yacu nazengemo amarira, naho ingohe zacu zitembemo amazi! (Yeremiya:)

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

“Kandi batebuke batuborogere, kugira ngo amaso yacu avemo amarira atemba, n'ibihene byacu bihongobokemo amazi.