Jeremiah 9:21 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Intumbi zandagaye ahantu hose, zimeze nk'ibishingwe birunze mu murima, zimeze nk'imiba irambitse inyuma y'umusaruzi, itagira uyiraruza.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Intumbi zandagaye nk’ifumbire mu mirima, cyangwa nk’imiba inyuma y’umusaruzi, kandi nta muntu uhari ngo azandurure!»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Vuga uti ‘Uko ni ko Uwiteka avuga ati: intumbi z'abantu zizagwa hasi zibe nk'amase yo ku gasozi nk'ibihumbano bisigara inyuma y'usarura, zitazagira uzirarura.’ ”