Jeremiah 9:3 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Nimwirinde incuti zanyu, ntimukiringire abavandimwe banyu. Koko rero buri muvandimwe ni umubeshyi, buri ncuti irasebanya.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Murabe maso, buri wese yitondere mugenzi we; ntihazagire umuvandimwe wanyu n’umwe mwizera, kuko buri muvandimwe ari umuhendanyi, na buri mugenzi wanyu akaba umubeshyi.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umuntu wese muri mwe ajye yirinda umuturanyi we, kandi ntimukiringire uwo muva inda imwe kuko abavandimwe bazahemukirana rwose, kandi umuturanyi wese azajya asebanya.