Jeremiah 9:4 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Buri wese aryarya mugenzi we, nta n'umwe uvuga ukuri. Bimenyereje kuvuga ibinyoma, batsimbaraye ku bibi, banze kungarukira.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Buri wese aryarya mugenzi we, nta jambo ry’ukuri rikibaho! Ururimi rwabo barumenyereje amagambo y’ibinyoma. Baguye mu bugizi bwa nabi, ku buryo batagishoboye kwisubiraho.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Umuntu wese azashuka umuturanyi we kandi ntibazavuga ukuri, bamenyereje ururimi rwabo kuvuga ibinyoma, bahora birushya bakora ibibi.