Jeremiah 9:7 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ururimi rwabo ni nk'umwambi wica, bahora bavuga ibinyoma. Buri wese avugisha mugenzi we neza, nyamara agambiriye kumugusha mu mutego.

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ururimi rwawo rusa n’umwambi kirimbuzi, bakwirakwiza ibinyoma. Mugenzi wabo bamwifuriza amahoro ku munwa gusa, ariko mu mutima bamushandikira umutego.

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ururimi rwabo ni nk'umwambi wicana, ruvuga iby'uburiganya. Umuntu wese avugana amahoro na mugenzi we ku rurimi, ariko mu mutima we amuciriye igico.