Job 1:11 — Compare Translations

Kinyarwanda 2001 (BIR) (Bibiliya Ijambo Ry'imana)

Ngaho mwambure ibyo atunze byose, urebe ko atazagutuka ku mugaragaro.”

Kinyarwanda 2012 (Bibiliya Ntagatifu)

Ariko, urambuye ukuboko kwawe, ugatsemba ibyo atunze byose, nta kabuza, azakuvuma urora.»

Rwandan Kinyarwanda (BYSB) 2001 (Bibiliya Yera)

Ariko rambura ukuboko kwawe ukore ku byo atunze byose, na we azakwihakana ari imbere yawe.”